Yes, you are right. Webpage Babelfish translation
.
http://ftp.aeronautica.difesa.it/Sit...g=&idente=1398
They are quite clear
"dall’aerocisterna C-130J dell'Aeronautica Militare, condotta da un test team del Reparto Sperimentale Volo (RSV) di Pratica di Mare (Roma)."
It's an italian machine.
My mistake.
Arrakis