Evidence of cavitations would be small pits on the tips of the impeller blades of a certifugal pump, and in other key places of the pump (depending entirely on the design).
The pits are caused by the rapid collapse of bubbles.
Bubbles can be caused not only entrained air (such as a seal leak) but also when the fuel vapourises (ie. 'boils') at partial vacuums.