Desert Dingo,
Could you explain to me, logically, why it is when the crew requests descent VMC, accepts responsibility for their own terrain separation, and then flies into a mountain, they are devoid of any responsibility for that action?
You have come up with many thousands of words to get around this very basic fact, they ACCEPTED RESPONSIBILITY for their own terrain separation.