The FPL route in the cockpit and the FPL acknowledged by IFPU should be the same.
That's not to say that ATC cannot issue a clearance along a slightly different route for their own reasons.
There is not enough info from the above posts to give a definitive answer but if you can supply the following info:
Date of Flight, c/s and city pair
I can try to get an explanation.
flowman