What would be the principal difference between A330-400 and the original A350-XNB?
Once you want to stretch A330 beyond -300, and keep at least medium range, you are committed to redesign wing, engines and landing gear anyway.
The original A350-XNB was not planned sooner than 2012 to begin with.