Cazatou,
My experience was that Paymaster had no interest in the state of my tax affairs. They just deducted tax as instructed by the Inland Revenue. Once the IR had decided I was no longer domiciled they just changed my tax code to zero tax and lo and behold, Paymaster stopped taking tax from my pension.
It will be the taxman who determines your liabilities.