"Since Boeing and De-havilland were pushing the boundaries of technology at the time how comes Boeing never ran into the same problems ?"
I believe that all the data from the pressure tank tests on the Comet 1 were given to the Americans to ensure they did not suffer the same fatigue problem, although as in the case of the Bell X2 all flying tailplane they will no doubt claim they new it anyway!