If you are in a residential area or are pointing your directional antenna to one, you can be pretty sure that the access point is private and not intended for your use.
On the other hand, if you are getting your signal from a commercial area where there are likely to be many laptop users around, like cafes and public buildings, it is a safe bet that your usage of the wireless connection is acceptable.