I confess to being as irked as
keithl but I think that the explanation is quite simple, in that most folk equate PANS OPS to being one document and, therefore, the singular form PAN seems more appropriate. Perhaps folks need to be aware that there are 2 distinct volumes?
The devil is in the detail...
