A similar survey has just been conducted at my kids school - in the heart of Salisbury Plain, so you can imagine how many military families are around.
However, no such info on whether families are military or not is required - the info is purely to help with the school setting out its travel plan, encouraging greener ways of getting to school - eg walk, cycle or car share.
I'd also approach your board of governors with your concerns.
sw