SInceramente ho forti dubbi che l'italia ti convalidi l'ATPL conseguito in UK sia distance che resident.
Nel tuo caso, se per problemi lavorativi non puoi andare in UK o in un altro paese a fare le ore di volo e gli esami pratici farei così:
vai a professione volare e fai l'ATPL da loro. Loro non fanno distance learning, però danno cmq la possibilità di studiarti tutto a casa. a tutti gli effetti è un distance learning alla fine.
Dopo di ciò, ti fai le ore di volo dove vuoi in italia e sei sicuro che avendo fatto tutto in italia non avrai problemi. L'litalia è meglio O evitarla del tutto O farci tutto; le cose a metà con gli altri paesi è meglio lasciare perdere, siamo troppo inefficienti!