When an emergency isn't an emergency
Love that one... especially the crew of a civilian airline who shut down an engine, requested a diversion and then requested Local Standby.
When asked the question "Are you declaring an emergency?" replied with "Negative, operations normal, request Local Standby".