If this helps............
I fly the A319, and the outer tank temp indications disappear as soon as the transfer valves open to empty the contents into the inner tanks. Therefore I'd go with the reasoning that knowledge of the temp is no longer valid.
Cheers
WM