According to JAR, he can.
HOWEVER, some CAAs, like the LBA of Germany, prohibit this for the German licenced examiners (not for their instructors)...
So, basically, you have to ask your CAA if they'll accept it and the examiner if his CAA allows him to sign. -
You may get a more definite answere here if you name the countries in question.
cheers, IP