According to a short item in the September 1976 issue of Air International the name "snargasher" was applied to the R.S.1 by the factory workers during its construction and had no meaning other than as a "family joke".
BTW.. I have a zipped copy of that article available for download on request...