gonebutnotforgotten - you say:
"aircraft of this sort are just not meant to suffer double failures."
In a sense you are right, aircraft are not meant to suffer double failures, but nevertheless double failures MAY occur in old as well as in modern aircraft, although the risk is extremely small.
I am not saying that we have a double failure of some sort in connection with this accident - but nothing can be discounted