"Je ne m'exprimerai quand francais"... 
C'est marrant, avant de s'en prendre aux anglopones, il faudrait peut-etre balayer devant sa porte et assurer question orthographe et grammaire
francaises!
La standardisation de l'anglais en R/T est la responsabilite:
1/ des instructeurs (depuis le PPL)
2/ des PNT eux-memes (faire l'effort d'utiliser
uniquement une phraseologie standard)
3/ de l'ATC (qui se laisse parfois aller aussi)
4/ des compagnies (dans la mienne, si on n'utilise pas d'anglais standard, ca se passe mal a l'OPC)
Cheers
