If there was waxing in the tank I am sure it would have given some very strange readings very early on and the management system would have moved the fuel if a problem was seen.
Negative. The roundtrip time for a sound wave from the emitter to top of the fuel and back to the receiver isn't going to change with the matter state of the fuel.