You might have to set the sky box (not got sky but it applies to other digi boxes) to the AR of the tv, ie 16:9, and the TV has probably got an 'auto' setting or similar. It should then automatically adjust the AR of the input signal/channel - if not there's probably a readily available button on the tv remote to manually select the most appropriate AR.