Not being able to drive to work or get transport at odd hours is going to restrict the number of airlines you can apply to.
I would suggest a long haul airline so you only have to make the journey into work once a week.
No matter what airline you apply to, DO NOT draw attention to the fact that you have no access to transport, or that you would like flexibility. It will definately go against you.