twiggs - fantastic diagnosis! - that's exactly what's happened - I did swap the the mouse and the adaptor round as it was physically easier that way. I didn't realise that which port you used was significant for USB devices.
Does that mean if I swap them back it will work OK? Or has it now been messed up permanantly?