Funny thing what people try to do to avoid speaking to their doctor.
Sleep Apnoeas are associated with a higher risk of strokes etc so you may want to reconsider what is more important.
Go to your doctor, get your throat and neck looked at, get a sleep questionnaire and take it from there.
I personally rather go to talk to anyone than having my wife sleep in a seperate room but then I quite like my wife!