But why do the same checklist twice? The engine failure is a secondary effect to a primary cause, the engine fuel leak. Also engine failure/shut down check list tells you to balance the fuel, would you follow this as well? And as for a possible relight? I would not even consider this if I had any engine failure (except if performance was compromised), and I definitely would not relight with a fuel leak.