I often found flying in the Jetstream gave a sort of gentle fairground ride but not any real turbulence (except maybe on entry). Perhaps I've just been lucky. What can make life unpleasant is flying through or just above high (cloud) tops. I believe that turbulence in a B757 will feel more pronounced than on the larger heavy jets, but probably no worse than say a B767.