The FI (A) rating is a JAA rating that should be acceptable in all JAA countries. You would need to take the paperwork from the UK trainer to the French authorities and they would then need to add it to your CPL.
Then again, we are talking about the French authorities....
