I wasn't aware there was a priority distinction between Public and Private transport in the provision of ATC services.
That is not the point. A pilot of a public-transport flight has greater responsibility, and tighter restrictions than the pilot of an equivalent private flight. The same applies to high weights, they restrict the options if the pilot is considering what might go wrong, as he should be.