Nel caso di linate non so perchè non mi ricordo se il citation era sotto aoc o privato, ma da un punto di vista legale non credo che le jeppesen siano carta straccia, è vero che non sono i documenti ufficiali pubblicati dallo stato, ma nel momento in cui una compagnia nel manuale operativo sezione "C" route manual, decide di adottare una determinata manualistica e l'ente di certificazione (enac, caa...) l'approva, da quel momento all'interno della compagnia è un documento ufficiale.
Sarebbe come dire che il manuale operativo non conta niente e si dovrebbe fare riferimento alla jar ops. Il manuale operativo è conforme alle jar ops, ma nel momento in cui l'enac lo approva è a quello che i piloti fanno riferimento.