Barents sea, not North sea, and it shouldn't leak crud unless there are further explosions. The reactors aren't going to leak unless ruptured, and they would have detected radiation if that had happened in the original explosion that sank the Kursk.
The nose isn't getting raised because it is full of things that might go bang. Better to keep them on the sea bed.