Gee Wiz,
Looks like u Fly Boys are gonna get jipped yet again.
Still, there is no regulation ruling that the person testing you can speak a word of English or Ozie or Yankee or Whateva is expected.
Maybe you should lobby to remove the use of radio all together, then there would be no language issues.... Oh hang on, wasn't that what the NAS was all about???