You need a specific antenna for the frequencies you want to listen to, so no, a TV antenna will not work.
The antenna that Clifftop linked to is one of a range of scanner antennas that are purpose made for the job.
Yes, it's illegal to listen to transmissions that you are not licensed to hear, however unless you listen in public without an earpiece, or you publish what you've heard...