From reading that, the only reason for linking pax and avionics domains is to share satcomms (I exclude unidirectional stuff like nav feeds to skymaps, etc, which already exist and can be made arbitrarily secure). Have I got that right? If so, then it's not as nasty as it sounds.
R