"Standard" phraseology has always been a problem and always will be. U.S. controllers don't know much about ICAO much less ICAO phraseology.
Controllers (and pilots) all recognize that frequency
congestion is a problem but never seem to grasp that the solution is right in front of them -- standard phraseology.
Don Brown
Atlanta Center (retired)
http://gettheflick.*************/