I am reliably informed that as long as the forum allows polls, a forum Mod can add a poll to an existing thread.
So you would have to ask the Mod of whatever forum you want to put the poll in to set it up for you once you have made your initial post.
SD
(With thanks to JUUD)
