no, u shoudn't have any problem cuz the forms are JAA (it is even written in english).
there is a form to download for type rating (this one must be signed by the examiner), and the payment form to send.
provide:
payment form,
request for type rating endorsment (Be sure to ask for PIC and SIC)
certificate of simulator
license of all examiners, instructors
certificate of the schools approval
certificate of the school to you
it will take 3-6 weeks for processing.
took me over 5 weeks due probably to high demand and mistake we did (PIC training not mentioned).
if there is a problem the CAA will ask you more forms.
