Coquelet,
Deux réponses trouvées sur l'internet :
Mayday - 'distress call,' 1927, from Fr. m'aider, shortening of 'venez m'aider' 'come help me!'
Plausible.... la même idée m'était déjà passée par la tête aussi
'Mayday' is the internationally recognized voice radio signal for ships and people in serious trouble at sea. Made official in 1948, it is an anglicizing of the French 'm'aidez', 'help me'.
On pourrait dire que 'm'aidez' ou 'm'aider' est grammaticalement correct comme impératif, mais je suis d'accord que ce n'est pas un usage normal.
Que ça soit une abréviation de "venez m'aider" me parait plus logique.