Motor Bike gear boxes usually have the same lubrication system as the rest of the engine, so it isn't an insurmountable problem.
I can lift the gearbox on my Duke with one hand, it puts up with over 100 bhp, 75lbs/ft torque and 13,500 rpm input. Reliably too.