To the CAA Airspace guys - the more class D airspace you allocate the more this will happen.
Possibly the most useless comment on this thread as it had little or no bearing on the incident - Both were operating in class 'G', neither were being "funneled" down a narrow gap. A radar service / transit of class 'D' would have been available had it been asked for - it wasn't.