If I recall correctly, John West was a former Army officer who became Sales Manager of the Marconi division that made the VOLMET equipment (Space and Defence Systems perhaps?)
Several countries other than the UK purchased the system. I remember going on a flight deck familiarisation trip to Naples and hearing his manicured voice reciting the weather for numerous European airports.