Contact Agusta as they have a list of hotels and the rates vary, if your bringing your laptop make sure your choice has reliable internet, preferably high speed. Sesto Calende is nice and is walking distance to the training center, Arona to the north is also nice but is a larger community, and you will need a car.
Both have train stations if you wish to explore Italy on the weekends.