Cessna could build a plastic-fantastic-glass-panel turbo-wankel-diesel if they wanted to - but they don't because there's no REAL market for it other than wannabes.
Cessna builds airframes, not engines. Until a turbo-wankel-diesel engine is designed, certified, and available in quantity, there's not a whole heckuva lot Cessna can do about it.