That was said by the controller, not LTD.
That is not what LTD was thinking! LTD was trying to say, you guys have a lot of snow on the wings and you should de-ice!!
Ground: British Airways advise that you may want to recheck your wings for deicing
Do you think that is the same than.... The Captain of the British airplane next to you has reported that you have snow on the wings and thinks you should recheck your wings for deicing. That would be a clear message for me. Don't you agree?? I repeat that they are not english native!!!
ps: I've read all 14 pages carefully & heard to the tape. Danny: Maybe you should try to put yourself on their position.....trying to manage with non aeronautical english in the Boson Cenaaa or Boson Dilivri freqs (Yes! is not a mistake, they speak like with an egg in their mouths)
Advice (you get it or not...up to you): TRY TO TRANSMIT CLEAR AND AERONAUTICALLY PLEASE!!!