Looks like the Q400 was delivered without the bolt from factory according to The Aircraft and Railway Accidents Investigation Commission of the Land, Infrastructure and Transport Ministry......
Interesting to see Bombardiers respons to this information.
http://www.japantoday.com/jp/news/422578