This is quite ridiculous and makes the Belgrano looks like it has lost the plot.
I suppose it has to do with the lack of synchronicity in helicopter/aeroplane JAA exam legislation which was written by "the port and wine brigade" in those jolly days before they all got bored and fell into load of issues that they cannot now extricate themselves from....
Who pays the price for this incompetence? You do...