Well, as one cannot see the engines from the cockpit of nearly all airliners I would believe that the missing piece would not be discovered until the next stop.
Now, if the crew decides to continue after finding out there is a bit cowling missing; well that is a different subject all together.
Also it would be nice if we knew if was a piece of wing or engine cowling (cover).