There are no get-out clauses on the provision of welfare - you have to provide it regardless of the reason for the delay. Same for the refund after five hours if you choose not to travel.
The only get-out clauses apply to compensation payments required for cancelled flights which can be avoided if the carrier can show that the disruption was unavoidable or that all measures had been taken.