What makes you think a HUD is cheaper than an autoland system? What is the relative level of training and maintenance required for both? After all, the autopilot systems are already installed (2 or 3 for redundancy), and the integration into the autoland system is well understood. By contrast, HUDs are relatively new in the airline world, and certification is not a piece of cake...