I would suspect that there will be an element of compromise when it comes to the maintenance, long the lines of FAA maintenance schemes being carried out under the auspice of an EASA shop.
As for licensing, I suspect a more thorny issue, an FAA IR 'swapped' for an EASA IR having met the requirements will be the route. The jury is still out on the requirements, but our work has been submitted and is under review.