Well that's why I stuck to the hover, I wanted to isolate the problem for discussion without getting bothered with other stuff, and in the hover there's a little less debate about what horizontal is.
But this all comes back to the definition issue. Clearly the boys who worked out the formula for induced drag had a view about what was included and what frame of reference they were using. I was rather hoping my last post would smoke someone out who could explain that !