PPRuNe Forums - View Single Post - Turkish MD-83 Crash
View Single Post
Old 30th Nov 2007, 08:54
  #21 (permalink)  
MaxBlow
 
Join Date: Apr 2002
Location: here and there
Posts: 280
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Last RT

Here's a publication from the Turkish newspaper Hurriyet. (In brackets a translation by a friend of mine)
SAAT (Time) 01.18
Kaptan Pilot: Isparta Kule, iyi geceler. (Tower, good evening)
Isparta Kule: İyi geceler, devam edin. (Good evening, continue...)
Kaptan Pilot: Atlasjet KK 4203, Isparta VOR üzeri. (KK 4203 overhead Isparta VOR)
Isparta Kule: Anlaşıldı. In-bound oluş ikaz. (Roger, report in-bound)
SAAT (Time) 01.36
Kaptan Pilot: Isparta kule, in-bound olduk
(Tower, established in-bound)
Isparta Kule: Anlaşıldı Atlasjet. Yaklaşmaya devam edin.
(Roger, Atlasjet. Continue approach)
Uçakla yapılan son konuşmada pilotlar in-bound oldukları yani pisti karşıladıklarını kuleye bildirdiler. Bu noktada uçağın pist başından uzaklığı yaklaşık 18 kilometre. MD-83 tipi uçağın bundan sonra alçalma yaparak piste iniş yapması gerekiyordu.
(last transmission by the crew was 'established in-bound' 18km from the rwy-at this point the MD-83 should normally start it's final approach/descent).
Source: Hürriyet

Last edited by MaxBlow; 30th Nov 2007 at 08:56. Reason: spelling
MaxBlow is offline