I believe that is incorrect. If you are circling from an instrument approach to another runway then you should fly the missed approach procedure for the approach you have just completed not the landing runway. You may have to make a 90 or even 180 degree turn over the airfield to achieve this so you must ensure that you stay within the protected area whilst you maneuver the aircraft to establish on the go-around track.